اصصلاحات انگلیسی همراه با تصویر و معنی فارسی
نمونه سوال زبان هفتم نوبت اول دروس 4 - 1
WH questions
آموزش مجازی درس 3 هشتم
وبلاگ آموزش زبان انگلیسی متوسطه اول
نمونه ای از فعالیت Writing درس هفتم زبان پایه هفتم
نظام آموزشی فنلاند
سایتی مناسب جهت استفاده معلمان گرامی زبان و دانش آموزان عزیز
تجربه جهانی درس پژوهی
نمونه سوال زبان انگلیسی پایه نهم
بروشور با عنوان:How to Teach Prospect Series
بروشور با عنوان: How to Teach Prospect Series Part 2 for the Second Session
گروههای آموزشی دفتر آموزش دوره اول متوسطه
معرفی چک لیست در رابطه با جشنواره الگوی برتر تدریس
listening worksheet
practice checklist
Speaking worksheet
Writing checklist
Assessing speaking checklist
Writing Task
معرفی سایت مفید برای Lesson Study
برنامه عملیاتی گروه زبان انگلیسی متوسطه اول استان کرمانشاه
در سال تحصیلی 94/95 کلیک کنید.
بارم بندی کتب هفتم ، هشتم و نهم درس زبان انگلیسی متوسطه اول
بودجه بندی کتاب زبان انگلیسی پایه های هفتم، هشتم و نهم
کلیک کنید.
فیلم کوتاه
عنوان travel کلیک کنید.
جدول تقسیم بندی استانها جشنواره کشوری الگوهای برتر تدریس کتاب انگلیسی پایه هفتم (با رویکرد درس پژو
جدول تقسیم بندی استانها
جشنواره کشوری الگوهای برتر تدریس کتاب انگلیسی پایه هفتم
(با رویکرد درس پژوهی)
|
LR/SW , Role play |
Sound s & Letters |
Conversation & Practice |
Lessens |
|
خراسان رضوی |
شهرستان های تهران |
فارس |
L1 |
|
تهران |
قزوین |
کردستان |
L2 |
|
بوشهر |
خراسان شمالی |
سیستان و بلوچستان |
L3 |
|
مرکزی |
کرمان |
سمنان |
L4 |
|
کهکیلویه و بویر احمد |
گلستان |
ایلام |
L5 |
|
هرمزگان |
لرستان – خراسان جنوبی |
گیلان – همدان |
L6 |
|
یزد – اردبیل |
آذربایجان شرقی – کرمانشاه |
اصفهان- آذربایجان غربی |
L7 |
|
چهار محال و بختیاری- قم |
زنجان – خوزستان |
مازندران – البرز |
L8 |
آدرس جدید وبلاگ گروه های آموزشی زبان انگلیسی استان
1500 مکالمه صوتی آسان ویژه دانش آموزان علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی
برگزاری اولین جلسه سرگروههای استان
بسمه تعالی
جلسه سرگروههای زبان انگلیسی متوسطه دوره ی اول استان کرمانشاه با موضوع بررسی توجیهی درس پژوهی کتاب درسی پایه ی هفتم در تاریخ یکشنبه 1394/08/06 ساعت 9:۰۰ صبح در محل پژوهشکده برگزار گردید.
آنچه زبان آموزان سركلاس نیازدارند که بدانند.
اصطلاحات عامیانه
مژده good news
مشكل پسند choosy-choosy
مد روز come into vogue
محض تفريح for kicks
لحظه jiffy
استغفرا... my God forgive
عيادت كردن bide a wee
عين خيال كسي نبودن not care a straw
كسي را لو دادن rat one out
محرمانه on the quiet
محض احتياط just in case
موش آب كشيده dripping wet
موضوع چيه؟ what's the game
به موئي بند بودن hang by a tread
كلا" موافق all for
موجود براي فروش in print
مو لاي درزش نمي رود hard and fast
زود صميمي شدن get on like a house on fire
به ضرر كسي تمام شدن count against
طرفدار in favor of
از كسي طرفداري كردن take so's part
غرق در فكر in a brown study
فدايت شوم may I be thy ransom
حقيقت تلخ است. Bitter pill to swallow
حق با شماست. You are reason
حضور و غياب كردن call sth over
حلال زاده است. Talk of the devil
آن قدرها تعريف ندارد nothing to write home about
تعارف كردن angle for
بي چشم و رو ungrateful
بي پول be without a bean
بس كن knock it off
بفهمي نفهمي of a sort
بسلامتي شما cheer you
بزودي by and by
امتحان كردن have a go
بچه ناقلا sneaky
به خدا توكل كن trust in God
بد خلق red ass /red pants
بابا غوري cat's eye
با دست خالي on a shoe string
از همون اول all along
از هر نظر to the backbone
از اول تا آخر from cover to cover
با كسي چپ افتادن to turn on somebody
به اميد ديدار so long
|
1 |
Hi, everybody. |
Everybody OK? |
Fine, thanks. |
What about you ? |
|
|
|
سلام به همگی. |
همه خوبند ؟ |
خوبیم ، متشکریم. |
شما چطورید ؟ |
|
|
2 |
Any question? |
Excuse me, I have a question. |
What's the question / matter ? |
Can I ask a question ? |
|
|
|
سئوالی هست ؟ |
ببخشید، یه سئوال دارم. |
سئوال / موضوع چیست؟ |
میتونم یه سئوال بپرسم؟ |
|
|
3 |
What does this mean ? |
Do you know what time it is? |
I know / I don't know. |
No problem. |
|
|
|
معنی این چیست؟ |
میدونی ساعت چنده ؟ |
میدونم / نمیدونم. |
مشکلی نیست. |
|
|
4 |
What do you mean ? |
I mean … . |
Understand ? |
I'm sorry. I don't understand. |
|
|
|
منظورت چیه ؟ |
منظورم ... |
می فهمی ؟ |
متأسفم. نمیفهمم. |
|
|
5 |
Please repeat / say it again. |
Please speak slowly, my English is not good. |
Sorry ? / What ? |
||
|
|
لطفاً تکرار کنید / دوباره اونو بگید. |
لطفاً آرومتر صحبت کنید، انگلیسی من خوب نیست. |
متأسفم؟ / چی؟ |
||
|
6 |
Excuse me, can I leave the class? |
I'm sorry. I'm not OK today. I'll answer next week. |
|||
|
|
ببخشید، میتونم کلاس را ترک کنم ؟ |
متأسفم. امروز خوب نیستم. هفتهی آینده پاسخ میدم. |
|||
|
7 |
Are you ready? (No, I'm not ready today.) |
Yes, I'm volunteer. |
Can I come to the board ? |
||
|
|
آمادهاید ؟ ( نه، امروز آماده نیستم. ) |
من داوطلب هستم. |
میتونم پای تخته بیام؟ |
||
|
8 |
Can I speak Farsi ? |
Can you speak English ? |
I know ( I understand ) but I can't tell it in English. |
||
|
|
میتونم فارسی صحبت کنم ؟ |
میتونی انگلیسی صحبت کنی ؟ |
میدونم ( میفهمم ) اما نمیتونم اونو به انگلیسی بگم. |
||
|
9 |
I want to say that … |
Can I sit down ? |
Can I come in ? |
Come in, please. |
|
|
|
می خوام بگم که ... |
میتونم بشینم؟ |
میتونم بیام تو ؟ |
بیا تو، لطفاً. |
|
|
10 |
Excuse me, What time will the class end ? |
Can I say something ? |
I have a suggestion / idea. |
||
|
|
ببخشید، چه ساعتی کلاس تموم میشه؟ |
میتونم یه چیزی بگم ؟ |
من یه پیشنهاد / نظر دارم. |
||
|
11 |
We are tired, we need a break. |
I apologize. ( I beg your pardon. ) |
|||
|
|
خستهایم، یه استراحت نیاز داریم. |
معذرت میخوام. ( ببخشید. ) |
|||
|
12 |
Thank you. |
You're welcome. |
What should I do now ? |
Is it necessary to …. ? |
|
|
|
متشکرم. |
خواهش میکنم. |
الان باید چکار کنم ؟ |
آیا لازمه که ... ؟ |
|
|
13 |
I know I'm late, I apologize. |
I had many problems, so I didn't study. I'm sorry. |
|||
|
|
میدونم دیر کردم، معذرت می خوام. |
خیلی مشکل داشتم، به همین خاطر نتونستم بخونم. متأسفم. |
|||
|
14 |
Excuse me, how can I say " … " in English. |
Yes, of course. ( Why not ? ) |
I'm sorry, no. |
||
|
|
ببخشید، چطور می تونم "..." رو به انگلیسی بگم ؟ |
بله البته. ( چرا نه؟ ) |
متأسفم، نه. |
||
|
15 |
You got it ? |
( Yeah, I got it. ) |
Can I help you ? |
Please listen to me. |
|
|
|
فهمیدید؟ |
بله فهمیدم. |
میتونم کمکتون کنم ؟ |
لطفاً به من گوش بدید. |
|
|
16 |
Open your books on page … |
Go to page … |
Look at me / Look at the whiteboard. |
||
|
|
صفحهی ... کتابتون رو باز کنید. |
برید به صفحهی ... . |
به من نگاه کنید / به وایت بورد نگاه کنید. |
||
|
17 |
Quiet please. |
Pay attention to me, please. |
Come to the board, please. |
||
|
|
لطفاً آروم باشید. |
لطفاً به من توجه کنید. |
بیا پای تخته، لطفاً. |
||
|
18 |
Come closer, please. |
Speak up, please. |
I can't hear you. |
Do you agree ? |
|
|
|
بیا نزدیکتر، لطفاً. |
بلندتر صحبت کن، لطفاً. |
نمیتونم صداتو بشنوم. |
موافقی ؟ |
|
|
19 |
Now it's your turn. |
Work in group. |
You are right / wrong. |
Your answer is wrong. |
|
|
|
حالا نوبت شماست. |
گروهی کار کنید. |
درست میگی / اشتباه میگی. |
پاسخت غلطه. |
|
|
20 |
That's right. |
Please tell me about … |
Please explain … |
Thank you for your cooperation. |
|
|
|
درسته. |
لطفاً به من در مورد ... بگید |
لطفاً توضیح بدید... |
از همکاریتون متشکرم. |
|
|
21 |
Clean up the board, please. |
Write it on the board, please. |
Shall I start ? |
||
|
|
تخته رو تمیز کن، لطفاً. |
اونو رو تخته بنویس، لطفاً. |
باید شروع کنم؟ |
||
|
22 |
Sit down, please. |
Take a seat, please. |
Which part you don't understand ? |
||
|
|
بشین، لطفاً. |
بشینید، لطفاً. |
کدوم قسمت رو نمیفهمید ؟ |
||
|
23 |
My problem is that I don't know what to do. |
Can I absent from the class next week ? |
|||
|
|
مشکلم اینه که نمیدونم چکار کنم. |
میتونم هفته آینده از کلاس غیبت کنم ؟ |
|||
برچسبها: جملات کاربردی در کلاس انگلیسی














